Mögen die sich manifestierenden Elemente, von ihrer Natur her das Entstehen in Abhängigkeit, als die höchsten Symbole des Heilsamen erblühen, und möge der Wohlstand der aller Lebewesen immerzu als die Pracht ihres Verdienstes, Nutzens und ihrer Freude erstrahlen! Dies ist mein Gebet!

In the elemental world of naturally established dependent-arising

The marks of virtue, blazing gloriously, are aroused.

I pray that by the brilliance of their merit and well-being

The wealth of all beings is sustained for all time.

The Venerable Chöje Lama Phuntsok

©Karma Lekshey Ling Institute 1990